Citace Roberta, Garçona, který přijal „tukovou obálku“, aby opustil Balzar: každopádně to jen ve chvílích krize najdeme o sebe samé-i když až po skončení krize. Přesto je to pro každého dost přehlednosti. Každopádně je to celá jasnost, kterou vám život dá. Zásadní je, že je to, že byla volba ._ Udělali jsme to. My _chose_ odejít. /293
(Quote by Robert, a garçon who accepted a 'fat envelope' to leave the Balzar: Anyway it is only in moments of crisis that we find lucidity about ourselves-though only after the crisis is over. Still, that's enough lucidity for anyone. Anyway, it is all the lucidity that life will give you. The crucial thing is that is was _our choice._ We made it. We _chose_ to leave. /293)
Ve chvílích krize lidé často získávají jasný vhled do svých skutečných já, ale toto zjevení obvykle dochází pouze po uplynutí krize. Tato jasnost, i když omezená, je často nejvíce očekávat od života. Reflexe těchto zkušeností může poskytnout pocit míru a uznání, že rozhodnutí byla skutečně vlastní.
Robert, Garçon, zdůrazňuje důležitost volby při jeho odchodu z Balzaru a zdůrazňuje, že rozhodnutí opustit ponechání pocházející z osobní agentury. Tento akt výběru ilustruje, jak jednotlivci mohou najít sílu a jasnost, a to i za nejistých okolností. Jeho perspektiva posiluje myšlenku, že přijetí našich rozhodnutí je nezbytné pro pochopení naší životní cesty.