Skuteční lidé už tak nedělají jejich živobytí. Tito tři romantici tam dávají tolik smyslu jako Marie Antoinette a její mléčné můry. Až začne sborník z bankrotu - za týden, měsíc, rok - zjistí, že jejich jediná ekonomická hodnota byla pro mou restauraci jako animovaná tapeta. “ Bunny z toho nebyl z toho šťastný. "To je po všem, muži pracující s rukama a zády." Nejsou potřeba.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
Citace odráží rozčarování s romantizovanou představou o manuální práci v měnící se ekonomice. To naznačuje, že myšlenka lidí, kteří si vydělávají na živobytí tvrdou prací, je zastaralá a přirovnává ty, kteří se drží takových ideálů k historickým postavám, jako je Marie Antoinette, zdůrazňující jejich nepraktičnost. Postava vyjadřuje pocit blížící se finanční zříceniny pro tyto romantiky, což naznačuje, že jejich příspěvky jsou v moderním kontextu pouze dekorativní než cenné.
Bunnyho nepohodlí s touto perspektivou naznačuje konflikt mezi tradičními hodnotami práce a tvrdou realitou současných ekonomických struktur. Jeho prohlášení zdůrazňuje posun ve společenských potřebách, přičemž fyzická práce je devalvována a jednotlivci, kteří kdysi našli důstojnost a účel ve své práci, jsou nyní zastaralí. Tato kritika vyvolává reflexi důsledků takových změn pro individuální hodnotu a identitu komunity.