Tento bystrý citát podtrhuje zásadní roli, kterou hraje rovnost pohlaví v celkovém pokroku společnosti. Při hodnocení společenského pokroku jsou často zdůrazňovány tradiční metriky jako ekonomický růst, technologický rozvoj nebo rozšiřování infrastruktury. Skutečné měřítko pokroku společnosti však spočívá v tom, jak zachází se svými nejvíce marginalizovanými skupinami, zejména se ženami. Historicky ženy čelily systémovým překážkám, které jim bránily v dosažení rovných práv, příležitostí a uznání. Sociální postavení žen odráží úroveň společenské spravedlnosti, inkluzivity a respektu k lidským právům. Když jsou ženy posíleny – prostřednictvím vzdělání, zákonných práv, pracovních příležitostí a politického zastoupení – celá komunita má z toho prospěch. Tento vývoj je často spojen s lepšími zdravotními výsledky, zvýšenou ekonomickou produktivitou a spravedlivějším vládnutím. Citát naznačuje, že zkoumání postavení žen může sloužit jako lakmusový papírek pro vývoj společnosti; pokud jsou ženy marginalizovány nebo utlačovány, svědčí to o zaostalé společnosti. Naopak společnosti, které pokročily v genderové rovnosti, mají tendenci vykazovat širší sociální stabilitu, prosperitu a inovace. Problém přesahuje pouhou spravedlnost – jde o uznání vnitřní hodnoty a potenciálu poloviny lidstva. Dosažení genderové rovnosti vyžaduje odstranění kulturních předsudků, uzákonění spravedlivých politik a podporu prostředí, kde se ženám může dařit. Nakonec nás tento citát vyzývá k přehodnocení našich priorit a uznává, že skutečného pokroku lze dosáhnout pouze tehdy, když povzneseme každého člena společnosti, stejně a spravedlivě.