Nastříkejte chybu toxinem a zemře; Nastříkejte muže, stříkejte mozek a stane se hmyzem, který navždy v uzavřeném kruhu klepne a vibruje v uzavřeném kruhu. Reflexní stroj, jako mravenec. Opakování jeho poslední instrukce.
(Spray a bug with a toxin and it dies; spray a man, spray his brain, and he becomes an insect that clacks and vibrates about in a closed circle forever. A reflex machine, like an ant. Repeating his last instruction.)
V „Scanneru a temně skener Philipa K. Dicka je výrazná metafora ilustruje dopad drog na člověka. Srovnání hmyzu a lidí zdůrazňuje, jak látky mohou odstranit individualitu a agenturu, a snížit osobu na pouhý reflexní organismus. Obraz člověka jako hmyzu, mechanicky reagující na příkazy, naznačuje ztrátu autonomie a kritického myšlení, podobnou chybě zachycené v neúprosném cyklu.
Tato myšlenka vyvolává hluboké otázky týkající se identity a svobodné vůle. Stejně jako otrávená chyba podlehne fatálním toxinům, osoba, která je ohromená vlivy drog, je uvězněna v monotónní smyčce a odráží poslední směrnici, která jim byla dána. To odráží temný komentář k závislosti a dehumanizující účinky zneužívání návykových látek, což naznačuje, že vědomí uživatele je uvězněno, nedokáže se osvobodit od jeho naprogramovaného chování.