Dveře se odmítly otevřít. Říkalo to, pět centů, prosím.
(The door refused to open. It said, Five cents, please.)
V románu Philipa K. Dicka „Ubik“ se objevuje okamžik frustrace, když postava narazí na dveře, které zajímavě požaduje otevřený nikl. Tento neobvyklý a provokující scénář vyvolává témata reality a bariéry uložených materiálními požadavky, zdůrazňující, jak mohou světské interakce mít neočekávaný význam v neskutečném kontextu.
Citace zapouzdřuje podstatu průzkumu konzumerismu knihy a rozmazaných linií mezi fyzickými a metafyzickými světy. Slouží jako připomínka složitosti existence ve společnosti poháněné obchodem a vyzývá čtenáře, aby přemýšlel o důsledcích takových interakcí v jejich vlastním životě.