Skvělá hudba pro tolik umělců – Beatles, Rolling Stones – byla vždy ve chvíli, kdy měli k popu nejblíže. Pro U2 by bylo snadné odejít a mít koncepční album, ale já chci, abychom zůstali v popové vřavě.
(The great music for so many artists - the Beatles, the Rolling Stones - was always at the moment when they were closest to pop. It would be easy for U2 to go off and have a concept album, but I want us to stay in the pop fray.)
Tento citát podtrhuje důležitost zachování pocitu přístupnosti a bezprostřednosti v hudbě. Bono zdůrazňuje, že někteří z nejvlivnějších umělců vynikali, když se přímo spojili s oblíbeným vkusem a pocity, než aby se pouštěli příliš daleko do abstrakce nebo experimentování. Je známo, že pobyt v oblasti popu umožňuje umělci oslovit širší publikum a udržet svou hudbu relevantní. Pro U2 to odráží vědomou volbu vyvážit umělecké ambice a popovou přitažlivost, aby jejich tvorba zůstala působivá, aniž by ztratila svou masovou přitažlivost. Zdůrazňuje nadčasové napětí a harmonii mezi uměním a populární kulturou a připomíná tvůrcům, aby si cenili síly bezprostřednosti a příbuznosti v hudbě.
