Stichu klidu je hrozné. Jeho hlas začíná růst podivně a předběžně. Cítí to v něm, jako by něco spolklo příliš velké pro jícen. Udržuje v něm určitý druh nedobrovolného interiéru, jako živý brouk. Jeho lebky je kupole plná dozvuků. Dutiny jeho kostí jsou jako šeptající galerie. Bojí se hlasitě mluvit, aby nebyl ohromen; Jako muž v basovém bubnu.
(The stillness of the calm is awful. His voice begins to grow strange and portentous. He feels it in him like something swallowed too big for the esophagus. It keeps up a sort of involuntary interior humming in him, like a live beetle. His cranium is a dome full of reverberations. The hollows of his very bones are as whispering galleries. He is afraid to speak loud, lest he be stunned; like the man in the bass drum.)
Citace odráží hluboký pocit ohromujícího napětí a strachu, který reproduktor zažil. Stichu, i když navenek klid, v něm evokuje hluboké neklidné. Tato vnitřní nepokoj se projevuje jako podivné zvuky a pocity, podobné něčemu příliš velkému na to, aby bylo obsaženo, a vytváří konflikt mezi jeho vnitřním světem a vnějším tichem. Snímky bzučícího brouka a dozvuků v jeho lebce ilustrují chaotické myšlenky, které narušují jeho mír, což ho nutí, aby zůstal opatrně tichý.
Tento ohromující pocit ponechává řečníka ve stavu strachu, že se vyjádří, připomínajícího muže uzavřeného v basovém bubnu, kde je zvuk tlumený, ale rezonanční. Metafora znamená boj mezi touhou komunikovat a potenciálními důsledky této komunikace. Živé snímky evokují strašidelnou atmosféru, kde hloubky vnitřního života může být stejně bouřlivé jako fyzické zvuky a zdůrazňují složitost lidských emocí tváří v tvář klidu.
