Tam mohu udělat něco, abych to zvládl s rychlým? Jako bych mohl běžet před kabinou a vzít si své hrudky a nazýváme to dokonce? Na rozdíl od vás odřízl mi nos a všechno, myslím.
(There something I can do to get this over with quick? Like, can I just run in front of a cab and take my lumps and we call it even? As opposed to you cutting off my nose and all, I mean.)
Postava vyjadřuje touhu vyhnout se dlouhodobému utrpení a navrhuje drastické, sebezničující řešení. Ptají se, zda riskování bezohledného rizika, jako je běh před taxíkem, může rychleji ukončit jejich potíže. To zdůrazňuje jejich zoufalství a frustrace z jejich současné situace.
Místo toho, aby čelil bolestivému důsledku, který by mohl vést k trvalému poškození, charakter hledá okamžité řešení. Jejich vtipný, ale vážný tón podtrhuje absurditu jejich nesnáze, odráží pocit beznaděje a přání uniknout jejich okolnostem co nejrychleji.