Příliš zatraceně se v tom smíchalo mnoho právníků. Spusťte Sonsobitches. Pokud jim odolává natočení, to je to, co říkám guvernérovi, ale všichni tito sysobitová právníky po celou dobu po celou dobu s rozkazy a habeas corpus a longwwided rigmarole. Můj zadek na habeas corpus.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
Řečník vyjadřuje hlubokou frustrace s právníky a právním systémem, což naznačuje, že jejich zapojení zbytečně komplikuje záležitosti. Existuje silná touha podniknout rozhodující opatření proti těm, kteří odolávají, což naznačuje netrpělivost s právními postupy, jako jsou příkazy a habeas corpus. Tón je konfrontační a odmítá právní protokoly.
Tento sentiment odhaluje širší kritiku byrokracie a vnímanou neúčinnost právních struktur. Tupý jazyk reproduktoru odráží touhu po přímějších a agresivnějších řešeních, což zdůrazňuje napětí mezi individuální akcí a dodržováním právních rámců.