Top Gear se ze zcela pochopitelných důvodů začal zaměřovat na svůj mezinárodní status, protože se tak dobře prodával na mezinárodních teritoriích.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Tento citát zdůrazňuje, jak úspěch na mezinárodních trzích může ovlivnit strategické zaměření show. Ukazuje přirozenou tendenci mediálních programů přizpůsobovat se a upřednostňovat aspekty, které řídí komerční růst. Takové posuny často pramení z touhy rozšířit vliv a příjmy a zdůrazňovat spíše komerční než čistě kreativní důvody stojící za určitými rozhodnutími. Rozpoznání této dynamiky nám umožňuje pochopit vývoj médií v globalizovaném zábavním prostředí.
