Již nyní máme – díky technologii, vývoji, dovednostem, efektivitě naší práce – dostatek prostředků k uspokojení všech lidských potřeb. Ale nemáme dost zdrojů, a je nepravděpodobné, že nikdy mít nebudeme, abychom uspokojili lidskou chamtivost.
(We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed.)
Tento citát upozorňuje na paradox v srdci lidského pokroku a spotřeby. Zdůrazňuje, že technologický pokrok, zlepšené dovednosti a zvýšená efektivita obdařily lidstvo dostatečnými zdroji k uspokojení jeho základních potřeb. V ideálním světě by takový pokrok vedl ke spravedlivému rozdělení a ukončení chudoby a hladu. Naprostou realitou však je, že produkovaná hojnost často podněcuje spíše chamtivost než blahobyt. Tato neukojitelná touha po více – ať už jde o materiální majetek, postavení nebo moc – vytváří cyklus, kdy jsou zdroje neustále přesměrovány k uspokojení dočasných nebo povrchních tužeb, spíše než k řešení základních lidských potřeb. Tento pojem je v rozporu s principy udržitelného rozvoje a vyvolává kritické otázky ohledně společenských priorit. Vyzývá nás, abychom se zamysleli nad tím, zda naše ekonomické systémy a kulturní hodnoty podporují spravedlivý růst nebo udržují spotřebu řízenou chamtivostí. Citát nás také vyzývá, abychom zvážili roli technologie nejen jako nástroje pro zvýšení efektivity, ale jako katalyzátoru pro potenciálně spravedlivé nebo vykořisťovatelské výsledky v závislosti na jejich aplikaci. Slouží jako připomínka toho, že pokrok je často dvojsečný; může buď zmírnit utrpení, nebo prohloubit nerovnost. Nakonec vyzývá jednotlivce, komunity a tvůrce politik, aby přehodnotili, jak jsou zdroje přidělovány, a zaměřili se na podporu hodnot, které omezují chamtivost a podporují skutečné naplnění lidí, udržitelný rozvoj a sociální spravedlnost.
