Jsme kočky uvnitř. Jsme kočky, kteří nemohou chodit sami, a pro nás je jen jedno místo.
(We are the cats inside. We are the cats who cannot walk alone, and for us there is only one place.)
V "The Cat Inside", William S. Burroughs zkoumá témata izolace a potřebu společnosti. Citace zdůrazňuje myšlenku uvěznění nebo omezení, podobně jako kočky, které se nemohou volně potulovat. Tato metafora naznačuje, že existují jednotlivci, kteří se ve svém životě cítí podobně omezeni, touží po spojení a pocit sounáležitosti.
Burroughs zdůrazňuje myšlenku, že pro ty, kteří nemohou navigovat po světě sami, je zjištění jejich místa nezbytné. Poukazuje na význam vztahů a podpůrných systémů, zobrazuje pocit bezmocnosti a zároveň rozpoznává pohodlí sdílených zkušeností. Představa „uvnitř“ by mohla rezonovat s mnoha, kteří najdou útěchu ve společnosti ostatních, ilustrující univerzální hledání domova a komunity.