Můžeme věřit v odpovědnost státu zmírnit zdrcující chudobu, která sužuje 40 procent obyvatel Latinské Ameriky, ale většina z nás také tvrdí, že na tuto chudobu neexistuje lepší lék než silnější, globálněji integrovaná ekonomika.
(We may believe in the state's responsibility to alleviate the crushing poverty that afflicts 40 percent of Latin America's population, but most of us also affirm that there is no better cure for that poverty than a stronger, more globally integrated economy.)
Tento citát zdůrazňuje složitou rovnováhu mezi sociální odpovědností a ekonomickou integrací. Zatímco řešení chudoby je morální povinností, nejúčinnější dlouhodobé řešení podle řečníka spočívá v podpoře globálněji propojené ekonomiky. Tato perspektiva zdůrazňuje, že udržitelný rozvoj může vyžadovat otevření trhů a podporu mezinárodní spolupráce, zároveň však vybízí k zamyšlení nad potenciálními riziky globalizace, jako je zvýšená nerovnost nebo ztráta místních průmyslových odvětví. Orientace v těchto odlišných přístupech je zásadní pro budoucí pokrok Latinské Ameriky a spojuje sociální soucit s ekonomickým pragmatismem.
