Všichni jsme sní, řekl Arctor. Pokud je poslední vědět, že je závislý, je narkoman, pak možná poslední vědět, kdy člověk znamená to, co říká, je sám muž, přemýšlel. Přemýšlel, kolik odpadků, které Donna zaslechla, vážně myslel. Přemýšlel, kolik šílenství dne-his insanity-byla skutečná nebo právě vyvolána jako kontaktní šílenství, situací. Donna byla pro něj vždy otočným bodem reality; Pro ni to byla základní, přirozená otázka. Přál si, aby mohl odpovědět.
(We're all dreaming, Arctor said. If the last to know he's an addict is the addict, then maybe the last to know when a man means what he says is the man himself, he reflected. He wondered how much of the garbage that Donna had overheard he had seriously meant. He wondered how much of the insanity of the day--his insanity--had been real, or just induced as a contact lunacy, by the situation. Donna, always, was a pivot point of reality for him; for her this was the basic, natural question. He wished he could answer.)
V "A Darkly Scanner" z Philipa K. Dicka je postava Arctor odráží povahu závislosti a sebevědomí. Zvažuje myšlenku, že stejně jako narkomani mohou být poslední, kdo rozpozná jejich závislost, mohou se jednotlivci také snažit pochopit autentičnost jejich vlastních slov a jednání. Tato představa ho vede k otázce, jak skutečná byla jeho prohlášení k Donně a zda chaotické pocity, které zažil po celý den, byly produktem jeho vlastní mysli nebo ovlivňovány lidmi...