Byli jsme na temné straně Země, když jsme za oknem začali vidět tuto jemnou růžovou záři, což je spousta malých rozzlobených iontů, které tam běží velmi rychle. Naráželi jsme na ně velmi rychle.
(We were on the dark side of the Earth when we started to see outside the window this soft pink glow, which is a lot of little angry ions out there going very fast. We were hitting them very fast.)
---Robert Crippen--- Tento citát živě zachycuje úžas a intenzitu průzkumu vesmíru. Obraz „temné strany Země“ přecházející do pohledu na zářící prostředí bohaté na ionty zdůrazňuje rozlehlost a sílu zemské atmosféry a vesmírných jevů. Vyvolává pocit úžasu i nebezpečí – rychle se pohybující ionty naznačují energickou, někdy nepřátelskou povahu vesmíru. Zdůrazňuje také lidskou zkušenost z bezprostředního svědka mimořádného prostředí, kde vedle sebe existují přírodní krásy a nebezpečí. Takové okamžiky nám připomínají naši křehkou přítomnost ve vesmíru a neuvěřitelnou techniku, kterou je zapotřebí k tomu, abychom se vydali za hranice naší planety.
