No, “řekl Harry,„ podívej se na to takto: Předpokládejme, že jste byla inteligentní bakterie vznášející se ve vesmíru a narazili jste na jeden z našich komunikačních satelitů na oběžné dráze kolem Země. Mysleli byste si, jaký je to zvláštní, mimozemský předmět, prozkoumejme to. Předpokládejme, že jste to otevřeli a plazili se dovnitř. Zjistilo by vám, že je to velmi zajímavé, se spoustou obrovských věcí, které můžete hádat. Ale nakonec byste mohli vylézt do jedné z palivových článků a vodík by vás zabil
(Well," Harry said, "look at it this way: Suppose you were an intelligent bacterium floating in space, and you came upon one of our communication satellites, in orbit around the Earth. You would think, What a strange, alien object this is, let's explore it. Suppose you opened it up and crawled inside. You would find it very interesting in there, with lots of huge things to puzzle over. But eventually you might climb into one of the fuel cells, and the hydrogen would kill you)
V této analogii provokující myšlenky Harry porovnává perspektivu inteligentní bakterie objevující satelitu pro lidskou komunikaci s naším vlastním chápáním složitých systémů. Bakterie, plovoucí ve vesmíru, by považovala satelitu za zajímavý a záhadný objekt hodný průzkumu a odhalila jeho vrozenou zvědavost. Jak zkoumá, Microbe narazí na různé komponenty, které jsou fascinující, ale nepochopitelné.
Úroveň průzkumu bakterie by však mohla vést k fatálnímu výsledku, pokud by se pustila příliš daleko, jako je vstup do palivového článku naplněného vodíkem, což by se ukázalo smrtící. Tato metafora slouží jako připomínka nebezpečí spojených se zvědavostí a zkoumáním a zdůrazňuje, jak bez dostatečného porozumění lze nevědomky setkat s nebezpečnými situacemi, což odráží širší témata objevu a rizika v našem vlastním životě.