Jaké těžké břemeno je jméno, které se stalo příliš slavným.
(What a heavy burden is a name that has become too famous.)
Citát podtrhuje hlubokou váhu, která doprovází slávu a proslulost. Když jméno dosáhne širokého uznání, přestane být pouhým osobním identifikátorem; místo toho se promění v symbol, který ztělesňuje společenská očekávání, soudy a někdy i neúprosný reflektor. Takové uznání může být dvousečná zbraň. Na jedné straně poskytuje příležitosti, vliv a určitou úroveň prestiže. Na druhé straně ukládá omezení a povinnosti, které mohou být zatěžující. Pro jednotlivce za tímto jménem je často obtížné vést normální život, udržovaný pod neustálým pohledem veřejnosti, díky čemuž je soukromí vzácnou komoditou. Navíc se slávou často dochází ke zvýšené kontrole, kdy se každý čin, slovo nebo chyba zvětší a může definovat nebo zničit pověst. To může vést k pocitům uvěznění, kdy se jeho pravé já snaží vynořit na povrch uprostřed očekávání a stereotypů spojených s jeho jménem. Citát nás vyzývá k zamyšlení nad povahou identity a společenskými důsledky uznání. Připomíná nám, že zatímco sláva v sobě skrývá půvab, vyžaduje také křehkou rovnováhu odolnosti a pokory. Naše osobní jména jsou symboly individuální jedinečnosti, ale jakmile se stanou mezinárodně uznávanými, nesou také váhu veřejného vnímání a společenského úsudku, takže hledání autenticity a soukromí je ještě obtížnější. V konečném důsledku podněcuje k uznání pokory a varuje před idealizací slávy, aniž by uznal její těžká vrozená břemena.
