Muž bez ženy a dětí je hrozbou pro civilizaci... Jeden mládenec je podrážděný. Deset tisíc bachařů je válka.
(A man without a wife and babies is a menace to civilization... One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Citát odráží autorův pohled na význam rodinné struktury ve společnosti. Naznačuje, že muž bez rodiny, zejména manželky a dětí, nedokáže pozitivně přispět k civilizaci. Místo toho se takový bakalář může stát zdrojem sociálního rozvratu, což znamená, že absence rodinných vazeb může vést k širším společenským problémům.
Dále je jako významný problém zdůrazněn nárůst počtu bakalářů. Srovnání jednoho svobodného muže s podrážděním a deseti tisíc s válkou zdůrazňuje, jak se individuální volby mohou sloučit do větších společenských výzev. Tento komentář lze chápat jako výzvu k uznání hodnoty stabilních rodinných jednotek pro udržení společenského řádu a harmonie.
