Co je s každým, kdo se vždy snaží zbavit Indiánů? “Řekl jsem a opravdu jsem nepožádal o odpověď. Znovu jsem si pomyslel na obrázky z historie. Astronomové a chirurgy mozku. Měli by na Columbusu provést chirurgii mozku, zatímco měli šanci.“
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Citace odráží hlubokou frustrace ohledně historického zacházení s domorodými obyvateli v Americe. Řečník zpochybňuje přetrvávající úsilí o marginalizaci a vytlačení domorodých Američanů a ilustruje pocit nedůvěry ohledně akcí společnosti v celé historii. Tento sentiment zdůrazňuje probíhající boje, kterým čelí domorodá společenství, a kritizuje nedostatek odpovědnosti a porozumění jejich historickému významu.
Zmínka o „astronomových a mozkových chirurzích“ sarkasticky naznačuje, že namísto zkoumání nových zemí mohli ti, kteří se podíleli na kolonizaci, měli prospěch z kritického myšlení a empatie. Tím, že naznačuje, že si Columbus zasloužil jiný osud, reproduktor signalizuje uznání nedostatků v historických průzkumných ideologiích a zdůrazňuje potřebu přehodnotit a řešit minulé nespravedlnosti proti domorodým kulturám.