Co je se sérem? Nevím, ale zní to zlověstně. Raději vložíme na Benwayho telepatický směr. Muž se nesmí důvěřovat. Mohlo by to udělat téměř cokoli ... proměnit masakr v sexuální orgii ... nebo vtip. Typ arty ... žádné principy ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
V výňatku od Williama S. Burroughse „Naked Lunch“ se diskutuje mezi postavami o tajemném séru, což znamená, že má znepokojující důsledky. Jedna postava vyjadřuje nedůvěru vůči Benwayovi, což naznačuje, že je nepředvídatelný a mohl by snadno proměnit vážnou situaci v něco bizarního nebo absurdního.
Tato konverzace zdůrazňuje chaotickou a neskutečnou povahu Burroughsova vyprávění, kde se postavy potýkají s morální dvojznačností a potenciálem korupce. Zmínka o přeměně masakru na sexuální orgii odráží temný humor a kritiku společenských norem, které proniká do textu, představí autorův jedinečný styl a tematické zaujatosti.
