Citace odráží rostoucí povědomí pro jeho okolí a okolnosti protagonisty při uvěznění. Když se učí klíčovou španělskou slovní zásobu související s únikem a uvězněním, znamená to posun v jeho myšlení od pocitu uvězněného k uvažování o možnosti svobody. Každé slovo představuje nejen překlad, ale i koncept vázaný na jeho touhu po osvobození.

Tato krátká lingvistická cesta ilustruje vrozenou lidskou snahu hledat svobodu, navzdory temné realitě zajetí. Slova, která se učí, symbolizují rizika spojená s únikem a větším bojem proti útlaku. Charrièreho vyprávění zdůrazňuje význam znalostí a odolnosti tváří v tvář protivenství.