Co bylo na druhé straně? Donna řekla, řekl, že na druhé straně byl další svět. Viděl to. Nikdy ... nikdy to neprošel? Proto vykopl hovno ze všeho ve svém bytě; Nikdy nemyslel, že to projde, právě obdivoval dveře a později to vůbec neviděl a bylo příliš pozdě. Otevřelo se to pro něj několik dní a pak to bylo uzavřeno a navždy odešlo.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
V „Scanner A Darkly“ Philipa K. Dicka se postavy uvažují o existenci jiného světa a zdůrazňují pocit touhy a zmeškané příležitosti. Donna si vzpomíná na osobu, která kdysi zahlédla tento svět, ale nikdy se do něj pustila. To odráží boj mezi obdivem za to, co leží za hranicemi, a strach z přijetí opatření k jeho prozkoumání.
Frustrace postavy ho vede k destruktivně vystoupení v jeho okolí a symbolizuje, jak se touha po změně může proměnit v zoufalství, když se ztratí příležitosti. Nakonec svět, který zahlédl, mizí pryč a nenechal ho nic jiného než lítost, že ho nesledoval, když měl šanci.