V nás – vlastně v našem srdci – je „půda“, která je pro naše myšlenky a pocity, naše vztahy s druhými a se sebou samými, stejně jako Země pro listí, které se nejprve přes ni prohání, a pak, když už není schopné běžet, se odevzdává, aby vyživovala její tělo, aby mohla znovu porodit na jaře.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
Tento citát zdůrazňuje hluboké spojení mezi naším vnitřním já a přírodním světem. Zdůrazňuje, že stejně jako Země udržuje listy a usnadňuje obnovu, naše vnitřní půda vyživuje naše myšlenky, pocity a vztahy. Uvědomění si této vzájemné propojenosti nás povzbuzuje k zamyšlení nad důležitostí vnitřní harmonie a osobního růstu a uznáváme, že zdravé vnitřní základy mohou vést k obnově a vitalitě v našich životech i mimo ně.
