Das letzte Mal, als ich mit ihr sprach, klang sie nicht wie sich selbst. Sie ist depressiv. Es ist schrecklich, was passiert, wenn Menschen kein Geld mehr haben. Sie denken, dass sie nicht gut sind.
(Last time I talked to her she didn't sound like herself. She's depressed. It's awful what happens when people run out of money. They start thinking they're no good.)
In Barbara Kingsolvers "Pigs in Heaven" drückt der Erzähler die Sorge um einen Freund aus, der eine schwere Zeit durchmacht. Die Freundin hat Depressionen erlebt, eine Erkrankung, die ihre Persönlichkeit und ihre Lebenseinstellung verändert hat. Diese Veränderung ist besonders beunruhigend für die Erzählerin, die sich an ihre Freundin als lebendig und voller Leben erinnert.
Die Passage unterstreicht die harten Realitäten finanzieller Kämpfe und deren Auswirkungen auf die psychische Gesundheit. Wenn Einzelpersonen finanzielle Schwierigkeiten haben, verinnerlichen sie häufig ihre Situation und führen zu Gefühlen von Wertlosigkeit und Verzweiflung. Diese kritische Beobachtung unterstreicht die breiteren Auswirkungen der Armut auf das emotionale Wohlbefinden und die Bedeutung der Unterstützung der psychischen Gesundheit in solchen Zeiten.