Y ten cuidado con esto, que cada día en tus comidas tengas dos mayordomos sobre tu casa cuando te sientes a comer, y de esto ten por seguro que serás muy temido y reverenciado.
(And be careful of this, that each day at your meals you have two overseers over your household when you sit at meals, and of this be sure, that you shall be very much feared and reverenced.)
Esta cita enfatiza la importancia de la autoridad y el respeto en la gestión del hogar. La idea de tener supervisores durante las comidas sugiere un enfoque en la disciplina y la conducta adecuada, destacando que el respeto y el miedo pueden fomentar el orden y el decoro dentro de un hogar. También refleja las expectativas sociales de liderazgo y el equilibrio entre autoridad y reverencia en la vida diaria. Este consejo puede tener sus raíces en la creencia de que mantener una supervisión estricta garantiza la armonía y la disciplina entre los miembros. Si bien esta perspectiva puede parecer rígida hoy en día, en esencia subraya el valor que se otorga a la estructura, el respeto y la autoridad para mantener una comunidad o familia que funcione bien.
