Cuando era niño, había estado obsesionado con las historias de la corte del rey Arturo y el código de caballería, había soñado con llevar una vida heroica. Sin embargo, en la realidad de la guerra, Lawrence había visto a hombres volar en pedazos, a menudo por su propia obra, había dejado heridos para que murieran y había ordenado que mataran a los prisioneros. Al igual que cualquier persona reflexiva antes o después de él, lo que Lawrence había descubierto en el campo de batalla era que, si bien es cierto que podían ocurrir momentos de heroísmo, la experiencia acumulada de la guerra, su brutalización día tras día, era completamente antitética a la noción de llevar una vida heroica.
(As a boy, he had been obsessed with the tales of King Arthur's court and the chivalric code, had dreamed of leading a heroic life. In the reality of war, however, Lawrence had seen men blown to bits, often by his own handiwork, had left wounded behind to die, and had ordered prisoners to be killed. Just as any thoughtful person before or after him, what Lawrence had discovered on the battlefield was that while moments of heroism might certainly occur, the cumulative experience of war, its day-in, day-out brutalization, was utterly antithetical to the notion of leading a heroic life.)
Desde niño, el individuo quedó cautivado por las historias del Rey Arturo y los ideales de la caballería, aspirando a una vida llena de heroísmo. Sin embargo, sus experiencias durante la guerra contrastaron marcadamente con estas fantasías. Fue testigo de las terribles consecuencias de la violencia, incluida la devastación infligida tanto a camaradas como a enemigos, lo que le llevó a tomar conciencia de las sombrías realidades de la batalla.
El viaje de Lawrence reveló la dura verdad de que, si bien pueden surgir momentos fugaces de coraje, la implacable brutalidad de la guerra socava fundamentalmente el concepto de una existencia noble y heroica. En lugar de gloria, se enfrentó a la dureza del sufrimiento humano y las complejidades morales que acompañan al conflicto.
