había trabajado tan duro para lograrlo, que Lawrence de repente se sintió
(had worked so hard to bring about, that Lawrence was suddenly)
En "Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East", Scott Anderson explora la compleja vida de T.E. Lawrence y su impacto sustancial en el Medio Oriente durante la Primera Guerra Mundial. El libro profundiza en las motivaciones, acciones y el tumultuoso panorama político de la región mientras buscaba ayudar a la revuelta árabe contra el dominio otomano. Anderson destaca tanto la brillantez de Lawrence como las contradicciones inherentes a su búsqueda, llamando la atención sobre las implicaciones más amplias de su trabajo.
A medida que se desarrolla la narrativa, Anderson reflexiona sobre las consecuencias de los esfuerzos de Lawrence, en particular cómo influyeron en la configuración de la política moderna de Oriente Medio. El autor subraya la dificultad de reconciliar la visión idealista de Lawrence con las duras realidades de las ambiciones imperiales. En última instancia, el libro presenta un retrato matizado de un hombre que estaba atrapado entre la lealtad a sus principios y la compleja dinámica de la guerra y el engaño, provocando consecuencias significativas que resonarían en las próximas décadas.
