Al pasar por las paredes laterales de la Abadía de Westminster, apenas vi nada más que monumentos de mármol de grandes almirantes, pero que estaban demasiado cargados de galas y ornamentos para causarme, al menos a mí, la impresión deseada.

Al pasar por las paredes laterales de la Abadía de Westminster, apenas vi nada más que monumentos de mármol de grandes almirantes, pero que estaban demasiado cargados de galas y ornamentos para causarme, al menos a mí, la impresión deseada.


(As I passed along the side walls of Westminster Abbey, I hardly saw anything but marble monuments of great admirals, but which were all too much loaded with finery and ornaments, to make on me at least, the intended impression.)

📖 Karl Philipp Moritz

🌍 Alemán  |  👨‍💼 Autor

🎂 September 15, 1756  –  ⚰️ June 26, 1793
(0 Reseñas)

Esta cita ofrece una mirada contemplativa a nuestras reacciones ante los monumentos históricos y la forma en que están seleccionados para evocar admiración o reverencia. La observación del orador sobre los numerosos monumentos dedicados a los grandes almirantes resalta una tendencia común a glorificar los logros militares y el heroísmo a través de monumentos elaborados. Sin embargo, el ponente señala que estos monumentos, a pesar de su grandeza, a menudo están abrumados por detalles ornamentales y galas decorativas. En lugar de inspirar asombro, esta abundancia de adornos podría distraer al observador de las cualidades que se supone que celebran los monumentos. Plantea un punto interesante sobre la eficacia de los memoriales y la importancia de la simplicidad cuando se pretende evocar un respeto o una reflexión genuinos. El desafío del escritor de encontrar un impacto significativo en medio de una ornamentación excesiva se hace eco de una crítica más amplia de la exhibición superficial frente a la reverencia auténtica. A nivel personal, provoca una reflexión sobre cómo decoramos nuestros propios entornos, ya sea que sirvan para elevar o distraer la atención de los valores o historias fundamentales que deseamos preservar. La tensión entre ornamentación y sustancia es atemporal; nos recuerda que a veces la simplicidad puede comunicar más poderosamente que los adornos elaborados. Esta observación nos alienta a considerar lo que realmente constituye respeto y admiración: ¿se fomentan estos sentimientos de manera más efectiva mediante exhibiciones opulentas o mediante un reconocimiento sincero y sin adornos de los logros y virtudes apreciados en la historia?

---Karl Philipp Moritz---

Page views
46
Actualizar
agosto 06, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.