Según relato popular, en la mañana del 5 de junio de 1916, el Emir Hussein subió a una torre de su palacio en La Meca y disparó un viejo mosquete en dirección al fuerte turco de la ciudad. Fue la señal de rebelión y, al final de ese día, los seguidores de Hussein habían lanzado ataques contra varios puntos fuertes turcos a lo largo del Hejaz.
(By popular account, on the morning of June 5, 1916, Emir Hussein climbed to a tower of his palace in Mecca and fired an old musket in the direction of the city's Turkish fort. It was the signal to rebellion, and by the end of that day Hussein's followers had launched attacks against a number of Turkish strongpoints across the length of the Hejaz.)
El 5 de junio de 1916, el Emir Hussein tomó una medida histórica que desencadenaría la revuelta árabe contra el control otomano. Se posicionó en una torre de su palacio en La Meca y disparó un viejo mosquete hacia el fuerte turco, indicando a sus seguidores que se levantaran. Este acto marcó el comienzo de una resistencia coordinada contra los bastiones turcos en toda la región de Hejaz ese día.
La rebelión liderada por Hussein rápidamente cobró impulso, con varios ataques lanzados contra puntos militares turcos. Este evento simboliza la búsqueda de la independencia árabe durante la Primera Guerra Mundial y refleja las complejidades y tensiones del contexto histórico en el Medio Oriente, como se analiza en la obra de Scott Anderson. En última instancia, el levantamiento alteró el panorama político de la región y allanó el camino para futuros acontecimientos.
