Se había sentado allí con diez gafas colocados frente a él, y entró en pánico cuando probó el primero. Pensó que el vino era portugués, y estaba en el punto de establecer los argumentos para apoyar este punto de vista cuando se le había ocurrido que podría ser argentino. A partir de entonces, su progreso a través del examen había ido cuesta abajo. En lugar de usar la pequeña escupidora que cada candidato tenía en su escritorio, William había drenado el primer vidrio seco. La segunda muestra, una Côtes du Rhône, no encontró dificultad para identificarse. Alentado por este éxito, nuevamente se tragó todo el vaso, y cuando llegó a la sexta muestra, estaba borracho.

(He had sat there with ten glasses set out in front of him, and panicked when he tasted the first. He thought that the wine was Portuguese, and was on the point of setting out the arguments to support this view when it had occurred to him that it might be Argentinian. From then on, his progress through the examination had gone downhill. Instead of using the small spittoon that each candidate had on his desk, William had drained the first glass dry. The second sample, a Côtes du Rhône, he found no difficulty in identifying. Encouraged by this success, he again swallowed the entire glass, and by the time he reached the sixth sample he was drunk.)

por Alexander McCall Smith
(0 Reseñas)

William estaba abrumado durante su examen de degustación de vinos, enfrentado a diez copas que provocaron pánico en su primer sorbo. Inicialmente, creía que el vino era portugués y se preparaba para discutir su punto, solo para adivinarse y considerar que podría ser argentino. Esta incertidumbre marcó el comienzo de su declive en el proceso de degustación. En lugar de escupir el vino, eligió beberlo, lo que rápidamente condujo a la intoxicación.

Su segunda muestra, una Côtes du Rhône, era fácilmente reconocible, lo que aumenta su confianza. Sin embargo, el patrón de consumir el vidrio completo continuó, y para la sexta muestra, William estaba claramente borracho. Este lapso afectó su capacidad para identificar con precisión los vinos, y la situación se descontroló, lo que hace que la experiencia de degustación sea cada vez más desafiante.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
92
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in The Dog who Came in from the Cold

Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
por Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
por Mitch Albom
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
por Jean Sasson
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell