¿Cómo llego a Broadway? ... Quiero llegar al centro de las cosas.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
En su novela "Transferencia de Manhattan", John Dos Passos explora las aspiraciones y las luchas de las personas en la ciudad de Nueva York, particularmente las que anhelan hacerse un nombre. La pregunta del personaje, "¿Cómo puedo llegar a Broadway? ... Quiero llegar al centro de las cosas", encarna la ambición e impulsa a muchas personas cuando persigue el éxito en el entorno de alta presión de la bulliciosa metrópolis.
. Esta cita refleja un deseo más profundo de conexión y reconocimiento dentro de la vida vibrante y caótica de la ciudad. Simboliza la búsqueda de los sueños y la búsqueda de la identidad en un lugar donde la oportunidad existe junto con los desafíos. A través de esta lente, Dos Passos captura la esencia de la vida urbana y la implacable búsqueda de pertenencia y logro.