Ni siquiera creo que tuviera ni un año. Mi madre estaba embarazada de unos siete meses de mi hermano pequeño. Me sacaron de sus brazos y ella aterrizó a 75 yardas de nuestro remolque y tenía una rotura de disco. El tornado me dejó encima de un montón de madera ondulada y chatarra.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
Esta cita captura vívidamente un momento desgarrador de supervivencia en medio de un tornado devastador. Destaca la resiliencia y el poder puro de la naturaleza, y la increíble fortuna de haber sobrevivido a tal caos a una edad muy temprana. Las imágenes detalladas, como ser arrancado de los brazos de la madre y aterrizar sobre un montón de escombros, transmiten vulnerabilidad y asombro. También subraya la brutalidad impredecible de los desastres naturales, recordándonos la fragilidad de la vida y la fuerza de la resistencia humana.
