La idiotez en la era moderna no es una situación de veinticuatro horas para la mayoría de las personas. Es una condición en la que todos se deslizan muchas veces al día. La vida es demasiado complicada para ser inteligente todo el tiempo.
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)
En el mundo moderno, la idiotez no es un estado incesante, sino una condición recurrente que muchas personas experimentan a lo largo de su vida diaria. La complejidad de la vida moderna hace que sea difícil mantener una inteligencia constante, lo que lleva a momentos en los que las personas caen en un comportamiento menos racional.
Scott Adams, en su libro "El principio de Dilbert", destaca este fenómeno. Sugiere que las constantes demandas y complicaciones de la existencia contemporánea pueden abrumar a las personas, lo que hace que pierdan su control de la toma de decisiones inteligentes con más frecuencia de lo que les gustaría.
