Si el propósito del muro era destruir Berlín, Herr Ulbricht y sus secuaces se han equivocado lamentablemente. Berlín no sólo seguirá existiendo, sino que crecerá, crecerá y crecerá. Sus vínculos con Alemania Occidental no se romperán.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Esta cita destaca la resiliencia y el espíritu duradero de Berlín a pesar de los intentos de división. Enfatiza que barreras físicas como el Muro de Berlín no pueden borrar fundamentalmente la vitalidad de la ciudad ni cortar su profunda conexión con Alemania Occidental. La declaración refleja optimismo sobre el futuro de la ciudad y una creencia en la fuerza de la unidad y los lazos culturales que trascienden los obstáculos políticos. Sirve como un poderoso recordatorio del deseo humano de conexión y las limitaciones de las barreras a la hora de moldear el destino.
