Me parece que los lectores a veces hacen que la génesis de un poema sea más misteriosa de lo que es (con esto quizás quiero decir pensar en ello como algo ajeno a su propia experiencia).
(It seems to me that readers sometimes make the genesis of a poem more mysterious than it is (by that I perhaps mean, think of it as something outside their own experience).)
Esta cita destaca cómo los lectores a menudo elevan perceptivamente los orígenes de un poema más allá de la intención o el proceso real del escritor. Sugiere que la génesis creativa podría ser más sencilla que interpretada, y que complicarla demasiado puede distanciar a los lectores de la conexión o comprensión personal. Reconocer que la poesía puede surgir de emociones y experiencias accesibles fomenta una apreciación más íntima y accesible del arte. Aceptar la idea de que el significado no siempre es esotérico permite un compromiso más rico y fundamentado con la poesía en lugar de una obsesión con sus misteriosos orígenes.
---James Schuyler---
