Los que juzgan deben tener en cuenta todos los aspectos de la personalidad de un individuo. Es solo a través de la literatura que uno puede ponerse en el lugar de otra persona y comprender los lados diferentes y contradictorios del otro y abstenerse de volverse demasiado despiadado. Fuera de la esfera de la literatura, solo se revela un aspecto de los individuos. Pero si comprende sus diferentes dimensiones, no puede asesinarlas fácilmente ...
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
En el contexto de la comprensión de la complejidad humana, juzgar a los demás requiere una visión integral de sus personalidades multifacéticas. Según Azar Nafisi en "leer Lolita en Teherán", la literatura ofrece una lente única a través de la cual podemos empatizar con los demás y comprender sus contradicciones, lo que ayuda a templar nuestros juicios. Esta perspectiva más amplia es crucial, ya que nos permite ver más allá de las impresiones a nivel de superficie y reconocer la riqueza de las identidades individuales.
Nafisi argumenta que fuera de la literatura, a menudo encontramos solo una faceta de las personas, lo que puede conducir a duras evaluaciones. Al participar con la literatura, obtenemos información sobre las diversas dimensiones de los individuos, promoviendo la simpatía en lugar de la crueldad. Comprender estas complejidades fomenta la compasión y hace que sea menos probable que recurra a acciones extremas, como la violencia o el juicio, contra los demás.