Fueron esta sociedad y cultura las que, entre otras cosas (incluidas las oportunidades económicas aquí y la represión en Europa), atrajeron a las generaciones posteriores de inmigrantes a este país.
(It was this society and culture that among other things - including economic opportunities here and repression in Europe - attracted subsequent generations of immigrants to this country.)
Esta cita destaca cómo los factores sociales y culturales influyen en los patrones de inmigración. Enfatiza que las oportunidades económicas y las libertades personales actúan como motivadores importantes para las personas que buscan nuevos hogares. La mención de la represión en Europa subraya cómo la inestabilidad política y social puede llevar a las personas a buscar seguridad y estabilidad en otros lugares. En general, ilustra la compleja interacción de fuerzas económicas, políticas y sociales en la configuración de las tendencias migratorias, recordándonos cómo el acceso a las oportunidades y la libertad son fundamentales para las decisiones de las personas de reubicarse y construir nuevas vidas.
