Pequeño John: Yo también iría. Quizás quiera golpear un arroyo para calmar su ira. Mucho: yo también iré a pescarlo de nuevo y a asegurarle que no todos tenemos ese extraño deseo de arrojar a la gente al agua.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
En "The Outlaws of Sherwood" de Robin McKinley, se produce un intercambio humorístico entre los personajes Little John y Much sobre las travesuras de su grupo. Little John expresa su voluntad de unirse a la acción, sugiriendo que el líder podría beneficiarse de un refrescante chapuzón en un arroyo para calmar su temperamento. Su enfoque alegre refleja camaradería y la naturaleza lúdica de sus relaciones.
Con mucho humor apoya a Little John, indicando que él también se uniría, no para participar en el lanzamiento sino para asegurarse de que su amigo sea rescatado después. Le asegura a su compañero que no todos comparten el deseo de arrojar a otros al agua, destacando las actitudes contrastantes dentro de su banda y reforzando el tema de la amistad a pesar de sus diferencias.
