Por supuesto, no fui pionero en el uso de la comida en la ficción: ha sido un recurso literario estándar desde Chaucer y Rabelais, quienes utilizaron la comida maravillosamente como metáfora de la sensualidad.
(Of course I didn't pioneer the use of food in fiction: it has been a standard literary device since Chaucer and Rabelais, who used food wonderfully as a metaphor for sensuality.)
Esta cita destaca cómo la comida ha sido durante mucho tiempo un símbolo poderoso en la literatura y ha servido como algo más que un simple sustento. Escritores como Chaucer y Rabelais emplearon magistralmente la comida para evocar la sensualidad y el deseo humano. Nos recuerda que los elementos cotidianos, como comer y saborear, pueden tener un rico peso metafórico en la narración. Reconocer estas tradiciones literarias enriquece nuestra comprensión de cómo los autores describen los placeres y las complejidades humanas, conectando las narrativas modernas con siglos de historia literaria.