¡De las erecciones, cuán pocos están abovedados como St. Peter's! de criaturas, ¡qué pocos vastos como la ballena!
(Of erections how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale!)
La cita del "Moby-Dick" de Herman Melville reflexiona sobre la rareza de la magnificencia tanto en las creaciones humanas como en el mundo natural. La comparación de las erecciones con la Basílica de San Pedro destaca cuán pocas estructuras coinciden con su grandeza. Esto sugiere que, si bien los humanos pueden crear una arquitectura notable, tales logros son escasos en comparación con la producción general de la construcción humana.
Además, la referencia a las criaturas, particularmente la ballena, enfatiza la singularidad y el tamaño de tales seres en la naturaleza. La declaración implica que si bien hay innumerables especies, solo unas pocas se destacan tan magníficas o vastas, reforzando el tema de la rareza tanto en los esfuerzos humanos como en las maravillas del mundo natural.
