Solo un final más dulce se puede recordar fácilmente, la deliciosa muerte de un cazador de miel de Ohio, que busca miel en la entrepierna de un árbol hueco, encontró una tienda tan excedente, que inclinada demasiado lejos, lo absorbió, de modo que murió embalsamado. ¿Cuántos, piensan que también han caído en la cabeza de miel de Platón y han perecido dulcemente allí?
(Only one sweeter end can readily be recalled-the delicious death of an Ohio honey-hunter, who seeking honey in the crotch of a hollow tree, found such exceeding store of it, that leaning too far over, it sucked him in, so that he died embalmed. How many, think ye, have likewise fallen into Plato's honey head, and sweetly perished there?)
En Moby-Dick, Herman Melville comparte una historia caprichosa pero oscura sobre un cazador de miel de Ohio que conoció a su desaparición mientras se entregaba con miel. Atraído por la dulzura atractiva dentro de un árbol hueco, se inclinó demasiado y fue envuelto por la miel, muriendo en última instancia en un estado de preservación. Esta historia resalta el peligroso encanto de la indulgencia y las longitudes a las que uno podría ir en busca de placer.
Melville luego plantea una pregunta retórica, invitando a los lectores a reflexionar sobre cuántos otros han sucumbido a tentaciones similares, atrayendo un paralelo entre el destino del cazador de miel y los riesgos inherentes del deseo. Las imágenes sugieren que, al igual que el cazador estaba abrumado por la dulzura, muchas pueden ser atraídas a las profundidades filosóficas, al igual que las ideas de Platón, lo que lleva a su caída en una búsqueda de una comprensión más profunda.
