Los pasillos del edificio de Industrias Variadas se habían coagulado demasiado, por lo que Marlys guió a la niña alrededor del edificio, las piernas de la niña se agitaban para seguir el ritmo. Salieron directamente detrás de la boca de incendios que habían colocado la noche anterior, separados de ella por la densa multitud. Marlys le preguntó a un hombre alto que estaba atrás: ¿Ya los ves?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
El edificio de Varied Industries estaba lleno de gente, lo que hacía difícil navegar por los pasillos abarrotados. Marlys se encargó de guiar a la niña por el exterior del edificio para evitar la congestión. La niña luchó por mantener el ritmo mientras maniobraban a través del bullicioso evento.
Finalmente, emergieron detrás de una boca de incendios, que había sido colocada estratégicamente la noche anterior. Marlys escaneó el área y le preguntó a un hombre alto entre la multitud si ya había visto a su objetivo, indicando el propósito de estar allí en medio de la multitud.