La idea conservadora no es que el gobierno no tenga ningún papel. Se podría haber argumentado eso en los años treinta, cuando los conservadores se oponían al New Deal.
(The conservative idea is not that government has no role. You might have argued that in the thirties when conservatives opposed the New Deal.)
Esta cita resalta la comprensión matizada del conservadurismo y enfatiza que no equivale a una oposición total a la intervención del gobierno. En cambio, los conservadores pueden criticar políticas específicas o funciones gubernamentales ampliadas y al mismo tiempo reconocer la necesidad del gobierno en ciertas áreas. Históricamente, los conservadores se opusieron al New Deal no por la idea de una intervención gubernamental en sí misma, sino por el alcance y la manera en que se implementó, lo que refleja un enfoque más cauteloso. Esta perspectiva desafía las nociones simplistas de ideología política, subrayando la importancia del contexto y las circunstancias históricas en la configuración del pensamiento conservador.
