El arma se abrió y colocó otro cargador. Mientras lo hacía, vio o imaginó que veía una onda moviéndose a través del campo de maíz y le disparó cuatro tiros más, luego se detuvo, se agachó y caminó hacia un lado sobre la punta del arma. camión, vio a Robertson boca abajo en la grava del camino de entrada. Estaba vivo, empujaba hacia arriba con las manos y no llegaba a ninguna parte.
(The gun locked open and he slammed another magazine in. As he did it, he either saw or imagined he saw a ripple moving through the cornfield and fired four more shots at it, then stopped, crouched, and stepped sideways across the nose of the truck, saw Robertson facedown in the driveway gravel. He was alive, pushing up with his hands, getting nowhere.)
En la escena de "Extreme Prey" de John Sandford, un personaje recarga su arma y, al notar un movimiento en el maizal, impulsivamente dispara varios tiros. Sus acciones revelan una mezcla de instinto y paranoia, mostrando la tensión del momento. La atmósfera caótica se intensifica a medida que pasa de disparar a evaluar su entorno.
Mientras se agacha y se mueve hacia el costado del camión, descubre a Robertson tirado en el suelo, luchando por levantarse pero incapaz de llegar a ninguna parte. Este momento enfatiza la terrible situación, resaltando la fragilidad de la vida en medio de la violencia y los giros inesperados de una confrontación.