La audiencia de Road & Track soy básicamente yo, ya sabes, los fanáticos de los autos. Pero tenemos que reconocer que la mayoría de la gente encuentra eso, socialmente, muy, muy aburrido. Nos apiñamos en las curvas y hablamos de diferenciales y relaciones de transmisión final, y a la mayoría de la gente simplemente no le importa. Hay que reconocer el hecho de que 'Top Gear' no puede tratarse de eso.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Esta cita destaca la importancia de comprender a su audiencia y adaptar el contenido en consecuencia. Reconoce que, si bien los entusiastas de los automóviles disfrutan de los detalles técnicos y las discusiones especializadas, el público en general prefiere contenidos más atractivos y accesibles. Al reconocer esto, creadores como 'Top Gear' pueden atraer a una audiencia más amplia sin alienar a sus fans principales. El acto de equilibrio entre la profundidad técnica y el entretenimiento es esencial en los medios que apuntan a llegar a grupos diversos, asegurando que la pasión por los automóviles sea compartida y al mismo tiempo que sea agradable para todos.
