Es bien conocida la historia de cómo Chile, en las décadas posteriores al golpe de estado de 1973 y la muerte del presidente socialista elegido democráticamente Salvador Allende, se convirtió en una de las sociedades más neoliberales del planeta.
(The story of how Chile, in the decades after its 1973 coup and death of democratically elected socialist president Salvador Allende, became one of the most neoliberal societies on the planet is well known.)
Esta cita destaca la profunda transformación que experimentó Chile tras el golpe militar de 1973 que derrocó a Salvador Allende. Subraya la rápida adopción de políticas neoliberales que remodelaron el panorama económico y el tejido social del país. La narrativa sirve como una reflexión sobre cómo las fuerzas externas e internas pueden alterar drásticamente la trayectoria de una nación, lo que a menudo conduce a una mayor desigualdad y desafíos sociales. Comprender este contexto histórico es crucial para analizar los debates en curso sobre política económica y justicia social en América Latina y más allá.