La sociedad entera es como un tallo de col cubierto de orugas, y nadie está satisfecho hasta que ha trepado hasta la cima.
(The whole of society is like a cabbage-stalk covered with caterpillars, and none is satisfied till it has crawled to the top.)
Esta vívida metáfora resalta la búsqueda incesante de estatus y poder dentro de la sociedad. Todo el mundo es parecido a una oruga, impulsada a trepar más alto por el tallo, a menudo a expensas de los demás o de la satisfacción. Invita a reflexionar sobre cómo las estructuras sociales fomentan una ambición insaciable, lo que conduce a un ciclo en el que los individuos nunca están realmente satisfechos y siempre buscan el siguiente peldaño. Las imágenes sugieren una jerarquía natural formada a través de la competencia, enfatizando la tendencia humana a luchar por el dominio y el reconocimiento. Reconocer esto podría inspirar una búsqueda más consciente de satisfacción y empatía en lugar de una ascensión incesante.
