Los jóvenes deben envejecer, mientras que los viejos envejecen. Y los cobardes se encogerán a medida que los audaces se vuelven más audaces. El coraje puede florecer en corazones tranquilos, porque ¿quién puede decir dónde comienza la valentía? La verdad es una canción, a menudo olvidada, una madre pájaro que protege a sus crías. Aquellos que dan sus vidas por sus amigos, el eco sigue adelante, rara vez termina. ¿Quién nunca giró y corrió, sino que se quedó? Este es un guerrero, nacido, no hecho. Viviendo en paz, Sí, muchas temporadas, tranquila en la vida y sana en la razón, hasta que llega el mal, una horda malvada que impulsa al guerrero a recoger su juramento.
(The young must grow oldWhilst old ones grow older.And cowards will shrinkAs the bold grow bolder.Courage may blossom in quiet hearts,For who can tell where bravery starts?Truth is a song, oft lying unsung,Some mother bird protecting her young.Those who lay down their lives for friends, The echo rolls onward, it seldom ends.Who never turned and ran, but stayed?This is a warrior, born, not made.Living in peace, aye many a season, Calm in life and sound in reason,Till evil arrives, a wicked horde Driving the warrior to pick up his swor)
La cita reflexiona sobre el paso del tiempo y la transformación de los personajes desde la juventud hasta la vejez. Sugiere que mientras los jóvenes envejecen, los mayores siguen envejeciendo. El contraste entre cobardes y valientes resalta que el verdadero coraje puede surgir inesperadamente, enfatizando que la valentía puede surgir de comienzos humildes. Además, la línea sugiere que la fuerza del amor y el sacrificio perdura, a veces sin ser reconocida, mientras el legado de quienes dan su vida por los demás perdura en el tiempo.
El pasaje también retrata el conflicto interno de un guerrero que normalmente vive en paz hasta que se enfrenta a la malevolencia. Denota que tal guerrero es inherentemente valiente, lo que implica que la verdadera valentía es un rasgo natural más que una habilidad enseñada. El llamado a las armas significa una transición de la tranquilidad a la batalla, mostrando la dualidad de la vida de un guerrero. Esta intrincada relación entre paz y conflicto sirve para ilustrar la complejidad de la naturaleza humana y el valor frente a la adversidad.
