No hay criatura más desafortunada bajo el sol que un fetichista que anhela un zapato de mujer y tiene que conformarse con la mujer entera.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Esta cita destaca la naturaleza de la obsesión y los deseos insatisfechos. Sugiere que cuando la fijación de uno tiene un enfoque limitado (como un fetiche por un objeto específico) existe una cierta limitación trágica, especialmente si esa obsesión impide una conexión genuina con una persona en su conjunto. Esta fijación puede conducir a la insatisfacción y la superficialidad, reduciendo a seres humanos complejos a un solo símbolo. La metáfora subraya cómo los deseos limitados pueden, en última instancia, resultar en una mayor sensación de pérdida e insatisfacción, enfatizando la importancia de apreciar toda la complejidad de los individuos en lugar de fijarse en aspectos específicos.