sólo había una persona en el mundo que conocía todos los detalles tanto de la correspondencia McMahon-Hussein como del emergente pacto Sykes-Picot, y que podría haber captado hasta qué punto los objetivos árabes, franceses y británicos en la región estaban ahora en curso de colisión: Mark Sykes.
(there was just one person in the world who knew the full details of both the McMahon-Hussein Correspondence and the emerging Sykes-Picot compact, and who might have grasped the extent to which Arab, French, and British goals in the region had now been set on a collision course: Mark Sykes.)
El libro de Scott Anderson "Lawrence in Arabia" profundiza en las intrincadas maniobras políticas durante la Primera Guerra Mundial, destacando los intereses en conflicto de las naciones árabe, francesa y británica. En medio del telón de fondo de la Correspondencia McMahon-Hussein y el Acuerdo Sykes-Picot, surgió una figura clave que poseía una comprensión integral de estos acontecimientos: Mark Sykes. Su conocimiento de las ambiciones encontradas en la región resultaría crucial para dar forma al futuro de Medio Oriente.
La narrativa captura la complejidad de la situación a principios del siglo XX, donde las promesas hechas a los líderes árabes a cambio de apoyo contra los otomanos se yuxtaponían a acuerdos coloniales que dividieron territorios. El papel de Sykes ejemplifica la dinámica, a menudo oculta, de diplomacia y engaño que caracterizó las actividades imperialistas de la época. Sus conocimientos sobre los caminos convergentes de diferentes actores revelan los turbulentos cimientos sobre los que se construyó la política moderna de Oriente Medio.
